Muito provavelmente o painel com as pastas foi minimizado e, por esse motivo, você não poderá ver suas pastas. Veja como exibir todas as pastas no Hotmail/Outlook.
Expanda o painel de pastas e defina o modo de exibição deste painel, clique em Exibir > Painel de pastas > Normal.