Verifique a memória do celular `ele deve ter espaço livre suficiente para receber o aplicativo modificado. Atualize o aparelho também.
Alternativa, é baixar o verdadeiro WhatsApp no formato APK, que ocupa menos espaço e mais adaptado para aparelhos antigos e com poucos recursos: WhatsApp APK.