Geralmente as fotos recebidas no mensageiro são salvas na galeria do celular. Ou se você ativou o histórico das mensagens, as fotos podem ser encontradas nele.
Inicie o gerenciador de arquivos no celular para encontrar o armazenamento do whatsApp. Nele busque e selecione o diretório correspondente à memória interna ou externa do celular, onde o WhatsApp estiver instalado e procure a pasta com o nome do mensageiro. Dentro dela, abra a subpasta dos dados. Nela você encontrará o que foi armazenado do WhatsApp.
Se preferir baixe o aplicativo Clean File Manage pata recuperar as fotos por meio dele.