Em primeiro lugar, certifique-se que o sistema do teclado não foi alterado por acidente (pode acontecer): ele deve estar em ABNT2. Em segundo lugar atualize o driver no Gerenciador de Dispositivos, em terceiro lugar, veja se não entrou sujeira (farelo de comida, poeira) no teclado. Levante-o e incline-o para ver se não sai sujeira e libera corretamente a tecla quando pressionada. Você pode usar um pincel também para limpar o teclado. A tecla pode estar mal posicionada: retire-a e coloque-a de volta. Você também pode acessar o Painel de Controle > Dispositivos e Impressoras e dar um duplo clique sobre o ícone do laptop. Na guia Hardware, encontre o teclado e caso apareça um ponto de exclamação na linha dele, clique e tente resolver pelas opções do menu aberto. Você também pode entrar no site da fabricante do notebook e baixe o driver de teclado mais recente (que seria a mesma coisa de atualizá-lo, como indicado acima.