É possível recuperar facilmente a senha do Windows 8 por outro outro computador ou celular. Você deverá acessar a página da Microsoft para este fim. Estando na página da Microsoft, você verá várias opções, selecione aquela que se enquadra no seu caso que é Esqueci minha senha e clique Próximo. Agora, você estará na página para inserir o e-mail ou o número do seu celular. Digite o código de letras e/ou números recebido no campo apropriado e clique em Próximo.
Continuando, confirme sua identidade para receber o código de segurança. Se você optou por receber o código por e-mail, você deverá confirmá-lo; se foi o número de telefone, informe os quatro últimos números. Clique novamente em Próximo para receber o código que deverá ser inserido na página aberta. Clique em Próximo para confirmar a nova senha. Pronto, você pode voltar a acessar o computador.
Há um guia de como repor esquecido Windows 8 senha. Espero ajudá-lo.
http://www.windowspasswordsrecovery.com/articles/win8/windows-8-password-reset.html