Você não pode alterar dados pessoais em uma conta da web sem entrar nela. A solicitação do Facebook é outra: envie um documento com foto. Entre na página de ajuda do Facebook e preencha o formulário para recuperar a conta, O suporte vai enviar para você as instruções,